an iron fist in a velvet glove
外柔内刚
an iron hand in a velvet glove
外柔中刚,笑面虎,笑里藏刀,口蜜腹剑
with an iron hand in a velvet glove
外柔内刚地,口蜜腹剑地
